相談室・掲示板ご利用の前に投稿のルール(2021年8月21日更新)をご確認ください。
相談に対して返信があった時には、何かしらレスポンスをもらえると、相談の内容を深堀りできたり、留学相談を続ける励みになるのでよろしくなのです。
こんにちは。
現在フリーターで来年冬季からドイツの大学に学部入学を計画しています。
最終学歴が公立高校普通科卒業なので、センター試験を受け出願をしようと考えているのですが、ドイツ語のレベルが足りないように思います。
そこでStudienkollegについて調べているのですが、これはどの大学にも附属しているものではないのでしょうか？
ミュンヘン大学などはホームページにStudienkollegについての記載があるのですが、アーヘン工科大学などは見つけることができませんでした。
その場合、Studienkollegに代わる機関などが存在するのでしょうか？州によっても変わると思うのですが、ご存じであれば知恵をお貸しいただければと存じます。
よろしくお願いいたします。
最終学歴が公立高校普通科卒業なので、センター試験を受け出願をしようと考えているのですが、ドイツ語のレベルが足りないように思います。
他の質問者にも同様に回答していますが、センター試験が廃止になるそうなので、今年、センター試験を受験していなかった方はセンター試験のスコアから判断される現在のルールでは出願できない可能性があります。なので、できるだけリスクを低くドイツ大学で学びたい場合には、大学の学士過程は日本で卒業し、大学院からの入学を視野に入れるのも検討しておいた方が良いと思います。
ミュンヘン大学などはホームページにStudienkollegについての記載があるのですが、アーヘン工科大学などは見つけることができませんでした。
自分も気になったので、Googleで「Studienkolleg aachen」と検索してみると、大学の公式サイトをはじめ色々なサイトでStudienkolelgについて説明されているので、そちらを参考にしてください。
アーヘン工科大学の公式サイト： https://www.rwth-aachen.de/go/id/drar
以下検索した時に上位表示されたサイト
https://www.studienkolleg-aachen.de/
https://www.studienkolleg-paderborn.de/index.php?id=176&u=rwth-aachen
Studienkollegについて日本語では中々得られにくい情報も、英語やドイツ語で検索してみると、詳細な情報を得られると思います。本格的にドイツ留学を考える場合、今後、大学や行政機関等にドイツ語や英語で質問する機会が多くなると思うので、できるだけ正確な情報が得るためにも、気になる点があれば是非直接問い合わせてみてください。
ドイツ語や英語が苦手という場合にも、DeepLやGoogle翻訳等の翻訳サイトがあるので利用するのも良いと思います。(自分もメールやメッセージを送るときに、たまに使ったりしています。)
https://www.deepl.com/ja/translator
その場合、Studienkollegに代わる機関などが存在するのでしょうか？州によっても変わると思うのですが、ご存じであれば知恵をお貸しいただければと存じます。
Studienkollegに代わる機関についても、申し訳ありませんが存じ上げないです。より正確な情報得るためにも、大学の国際課等に直接連絡してみると良いかもしれません。
もし大学入学資格がセンター試験で賄えないとすると、やはりStudienkollegへ通う必要性も出てきそうですね。
こちらの認識が間違っていなければ、Studienkollegは高校3年間でドイツ大学入学のための履修教科が足りない場合のコースなので、センター試験を受験していない方向けのコースではないはずです。このコロナ期間でStudienkollegの状況も変わっているかもしれないので、必ずドイツ語もしくは英語で現在の正しい情報を得るようにしてください。
参考： https://tobitate-german.com/studienkolleg
気になる事があれば、ドイツ留学体験談に高卒からドイツの大学に入学した方の体験談やSNSリンクがあると思うので質問してみるのも良いと思います。
井上さんの仰るように、日本での学部卒業も視野に入れ、もう少し考えてみようと思います。
ドイツ正規留学はやはり修士課程からの人が多いので、学問の基礎を母国語で固めてからでも全然遅くないと思います。
最初の回答でセンター試験について述べた点ですが。。。
センター試験が廃止になるそうなので、今年、センター試験を受験していなかった方はセンター試験のスコアから判断される現在のルールでは出願できない可能性があります。なので、できるだけリスクを低くドイツ大学で学びたい場合には、大学の学士過程は日本で卒業し、大学院からの入学を視野に入れるのも検討しておいた方が良いと思います。
DAADのサイト( https://www.daad.jp/ja/)の大学入学条件を確認してみると、以下のように紹介されていました。
12年の学校教育を修了して日本の高校を卒業し、センター試験*を受験し、センター試験*で62％以上の成績をおさめた学科及び関連学科に出願できます。この場合、高校の１年、2年、３年のすべての学年において数学、理科（１科目）、外国語（１科目）、国語を履修した上で卒業している必要があります。高校の卒業証明書と成績証明書、および、センター試験*の成績証明書を提出する必要があります。センター試験*のどの学科で62％以上の成績をおさめるべきかは留学希望の大学にご相談ください**。センター試験*の成績開示や英文の成績証明書の発行等については大学入試センターにお問い合わせください。
*これから大学入学共通テストを受ける方は、当面の間、「センター試験」を「大学入学共通テスト」に読み替えてください。（2020年1月8日）
なのでDAADによれば、大学入学共通テストはセンター試験の代わりになるそうです。ただし、大学入学許可等に関しては、最終的に大学が判断する事になるので、事前にカツヒロさんが入学を希望する大学の国際課に問い合わせるようにしてください。
そうなんですね。大学入学共通テストでの不足分をStudienkollegで補えると考えていました。
州や学校ごとで細かい違いなどもあると思うので、大学だけではなく、事前にStudienkollegにカリキュラムや条件なども直接確認しておくようにしてください。
高校での履修科目については大丈夫そうなので、あとは大学入学共通テストの結果次第ということになりそうですね。
もちろん100％そうであると、言い切る事は出来ません。DAAD公式サイトにも「当面の間、」と記載がある事から、新しく情報が更新される可能性もあるので、定期的にDAADやUni-assistで確認を取るなど大学入学共通テストの行方には注意した方が良いと思います。
返信する
最近、留学相談に答えても、相手から返信をもらえない事が多いのじゃ。運営も人間なので、返事がないと悲しいのじゃ。